Thank you both for your input! One of those many cases of being lost in my own little fandom niche, I reckon. I'm good with the suggested rephrasing, but if it would be equally clear to swap "conflict" with "tension", I think that might be a little closer to what I have in mind. But if that would introduce a problem, I'm 100% okay with your suggestion. Thanks again!