Not the requester but I made 2 attempts at rewording their long tag. The first one is exactly 100 characters and I edited the original tag as little as possible, second is 96 characters but reworded more

Attempts to reconnect with estranged biological family using a genealogical test; results unexpected

Uses genealogical test kit to reconnect with estranged biological family; results are unexpected